Helfen statt Blockieren

20. bis 24. November 2026 in Berlin · Online-Workshops 16. bis 19. November

Programm Tag für Tag

Alle Zeiten Berliner Zeit. Karten nur über diese Homepage. Änderungen vorbehalten; fällt eine Veranstaltung aus, wird der Eintritt erstattet.

Live-Übertragung. Für gebuchte Aufführungen ist eine Live-Übertragung vorgesehen: Wer nicht in Berlin ist, kann online zusehen und für die Hilfswerke spenden. Den Zugang erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung, sobald die Übertragung mit allen Mitwirkenden vereinbart ist.

Kulturwoche in Berlin

20. bis 24. November

Freitag20.11.

Son- und Salsanacht mit Salsakurs

Lilium Loft, Kreuzberg

Lilium Loft, Pfuelstr. 5, 10997 Berlin (Kreuzberg)

  • Einlass Salsakurs
  • Begrüßung durch Aciel Martinez Poll
  • Salsakurs
  • Umbau und Einlass zur Nacht
  • Rede von Aciel Martinez Poll zur Nacht, mit Spendenaufruf
  • Son- und Salsanacht mit DJ, bis 1:00

Mit Aciel Martinez Poll und weiteren Gästen.

Unter 16 Jahren nur in Begleitung der Eltern, einer anderen sorgeberechtigten Person oder einer von ihnen beauftragten erwachsenen Person. 16- und 17-Jährige bis 24 Uhr. Ausweiskontrolle am Einlass.

Samstag21.11.

Gesprächsrunde der Jugend und zweimal „Der Maßstab der Freiheit“

Lilium Loft, Pfuelstr. 5, 10997 Berlin (Kreuzberg) · jeder Teil mit eigener Karte

  • Offene Gesprächsrunde ab 16 Jahren: Blockaden und wer sie spürt. Moderation Aciel Martinez Poll. Einlass 13:45
  • „Der Maßstab der Freiheit“, 1. Vorstellung
  • Pause und Büchertisch
  • „Der Maßstab der Freiheit“, 2. Vorstellung. Einlass ab 18:00
  • Ausklang mit kubanischer Musik

„Der Maßstab der Freiheit“ ist ein Stück von Aciel Martinez Poll, eine Rede mit Liedern. Mit weiteren Gästen.

Sonntag22.11.

Totensonntag: 30 Jahre EU-Abwehrverordnung

Ev. Heilige-Geist-Gemeinde Berlin Moabit, Perleberger Str. 36, 10559 Berlin

  • Theater „Der Maßstab der Freiheit“, eine Rede mit Liedern. Spendenaufruf während und nach der Vorstellung
  • Essen, Büchertisch und Zeit für Gespräche
  • Gespräche zu 30 Jahren EU-Abwehrverordnung mit Gästen, danach offene Gesprächsrunde mit allen Anwesenden, Jugendgruppen ab 16 Jahren sind eingeladen. Moderation Aciel Martinez Poll
  • Stabat Mater von Giovanni Battista Pergolesi mit Aciel Martinez Poll, mit Spendenaufruf und Kollekte

Mit Prof. Dr. Stefan Oeter, Aciel Martinez Poll und weiteren Gästen. In der Kirche gibt es keine Werbung und keine Nennung von Förderern.

Montag23.11.

Forum Helfen statt Blockieren im Galli Theater

Galli Theater Berlin, In den Heckmann-Höfen, Oranienburger Str. 32, 10117 Berlin (Mitte) · Einlass 17:00

Stimmen aus Wissenschaft, Literatur und Menschenrechtsarbeit sowie weitere Gäste sprechen zu Sanktionen mit Wirkung auf Dritte, zur Überbefolgung und zu dem, was Menschen davon spüren.

  • Begrüßung durch Aciel Martinez Poll, danach Beiträge weiterer Gäste
  • Orlando Luis Pardo Lazo, escritor cubano residente en Manhattan, editor de Hypermedia Magazine
  • Prof. Dr. Kai Ambos, Universität Göttingen
  • Pause, Theke, Büchertisch
  • Offenes Gespräch, Fragen aus dem Saal
  • Gabriele Stein, ehrenamtliches Amnesty Mitglied und Sprecherin der deutschen Kuba Koordinationsgruppe: sechs Fälle politischer Gefangener
  • Schlussrunde, Dank, Einladung zum Dienstag

Mit Prof. Dr. Kai Ambos, Orlando Luis Pardo Lazo, Gabriele Stein und weiteren Gästen.

Dienstag24.11.

Schultag: „Der Maßstab der Freiheit“ auf Deutsch und Spanisch

Lilium Loft, Pfuelstr. 5, 10997 Berlin (Kreuzberg)

  • Einlass Schulklassen
  • DE„Der Maßstab der Freiheit“, danach 30 Minuten Nachgespräch im Saal
  • Einlass zur spanischen Vorstellung
  • ES„La medida de la libertad“, danach 30 Minuten Nachgespräch auf Spanisch

Mit Aciel Martinez Poll und weiteren Gästen. Der Schultag ist für angemeldete Schulklassen, Einzelheiten unter Für Schulen.

16. bis 19. November 2026 · online über Zoom

Zwölf Online-Workshops

Vier Tage, drei Termine am Tag, je 90 Minuten. Alle leitet Aciel Martinez Poll. Grundlage ist seine eigene Arbeit: seine Arbeitspapiere, sein Buch „Leben in Kuba“, sein Stück „Der Maßstab der Freiheit“ und seine Theaterpädagogik.

Offen für Firmen, Schulen, Volkshochschulen, Vereine, Verbände und Einzelpersonen. Sprache Deutsch, vier Workshops auf Englisch. Jeder Workshop stellt Sichtweisen nebeneinander und lässt Raum für eigene Schlüsse. Sie buchen mit Rechnung und zahlen vorab; den Zoom-Link erhalten Sie nach der Zahlung, er ist nicht öffentlich.

Montag, 16.11.

10 UhrW1DEFreiheit spielen, Mangel spüren (Theater zum Mitmachen)Szenen zu Freiheit und Mangel aus dem Stück „Der Maßstab der Freiheit“ selbst spielen und besprechen. Für alle, ohne Vorkenntnisse.
15 UhrW2DEDas Schutzrecht, das schweigt: 30 Jahre EU-Abwehrverordnung 2271/96Was die EU-Abwehrverordnung verbietet und schützt und warum sie selten durchgesetzt wird. Für Firmen, Recht und Interessierte, ohne Vorkenntnisse.
19 UhrW3ENThe long arc: Cuba and the United States from 1898 to 1996Die Beziehung zwischen Kuba und den USA als langer Bogen, mit den Begründungen beider Seiten. Für alle, ohne Vorkenntnisse.

Dienstag, 17.11.

10 UhrW4DELeben in Kuba: Was von außen blockiert und was im Land selbst fehltAlltag in Kuba nach dem Buch des Autors: Folgen der Sanktionen und Hindernisse im Land selbst. Für alle, ohne Vorkenntnisse.
15 UhrW5ENAllowed and still blocked: food and medicine under sanctionsWarum erlaubte Lieferungen von Lebensmitteln und Medizin trotz Ausnahmen oft stocken. Für Hilfswerke, Handel und Export, ohne Vorkenntnisse.
19 UhrW6DEDie Kosten des Embargos und die Disziplin der ZahlWelche Zahlen zu den Kosten des Embargos belegt sind und welche nicht, mit äußeren und inneren Ursachen. Für Wirtschaft und Ethik, ohne Vorkenntnisse.

Mittwoch, 18.11.

10 UhrW7DESchreiben über UnfreiheitEigene kurze Texte über Unfreiheit schreiben und gemeinsam besprechen. Für alle, die gern schreiben, ohne Vorkenntnisse.
15 UhrW8DEErlaubt und doch blockiert: Überbefolgung in Banken und UnternehmenWarum Banken und Unternehmen mehr ablehnen, als Sanktionen verlangen, und welche Folgen das hat. Für Compliance, Banken und Export, ohne Vorkenntnisse.
19 UhrW9ENSanctions and social rightsWas Sanktionen für die Rechte auf Nahrung und Gesundheit bedeuten, nach dem UN-Sozialpakt. Für Recht, Hilfe und Interessierte, ohne Vorkenntnisse.

Donnerstag, 19.11.

10 UhrW10DESchutzrecht nicht durchgesetzt: Bank Melli und die Kuba-ListungenWas ein Urteil des höchsten EU-Gerichts für die fortbestehenden Kuba-Listungen der Abwehrverordnung bedeutet. Für Firmen, Banken und Recht, ohne Vorkenntnisse.
15 UhrW11ENWeaponized interdependence and its limitsWie Finanznetze zum Druckmittel werden und wo diese Wirkung an rechtliche und praktische Grenzen stößt. Für Wirtschaft und Politik, ohne Vorkenntnisse.
19 UhrW12DEGeliehene Angst und erlernte Hilflosigkeit: Psychologie eines langen DrucksWie Gesellschaften einen langen Druck mittragen und ertragen, auf der verhängenden wie auf der betroffenen Seite. Für alle, ohne Vorkenntnisse.

Arbeitspapiere, die in den Workshops verwendet werden, sind nicht begutachtet. Keine Rechts- oder Sanktionsberatung im Einzelfall. In Kuba ist es im November sechs Stunden früher: 10 Uhr in Berlin ist 4 Uhr in Havanna, 15 Uhr ist 9 Uhr, 19 Uhr ist 13 Uhr. Privatpersonen buchen über Karten.

Orte und Zugang

Lilium Loft

Pfuelstr. 5, 10997 Berlin (Kreuzberg). 150 Plätze sitzend. Nicht barrierefrei: kleine Rampe, drei Treppen, Toiletten nicht barrierefrei.

Heilige-Geist-Kirche

Ev. Heilige-Geist-Gemeinde Berlin Moabit, Perleberger Str. 36, 10559 Berlin. Etwa 400 Plätze. Angaben zum Zugang auf Anfrage.

Galli Theater Berlin

In den Heckmann-Höfen, Oranienburger Str. 32, 10117 Berlin (Mitte). Angaben zum Zugang auf Anfrage.

Karten bestellen